现在我们来分析弗洛伊德的后半部分句子：“但是在动力的意义上只有一种‘无意识’。”看起来还是一样清晰的意义：术语“无意识”在它的动力性意义下只涵盖一个东西——被压抑无意识。这是又一次有关这个术语字面意义的叙述；即便就它的隐含意义来说，正确的答案依然是——术语‘动力无意识’只能有一个意思。费伦茨凭借“它恰恰是需要假设有两个类型的无意识的方法的动力线”，持反对的观点。他又一次对弗洛伊德的原意产生了误解。费伦茨认为弗洛伊德说的是只要我们考虑“无意识”这个词，就要把动力性这个因素牢记于心，从而知道它只有一个意义。当然，这与弗洛伊德所论证的每件事都是正相反的。而弗洛伊德的真正意思是，全部动力意义上无意识的事物（也就是说被压抑的）都归于一类。费伦茨在用“无意识”标签表示描述性意义的“无意识”时，情况发生了些许的混乱——这是弗洛伊德自己在第9页行文中的疏漏造成的。