原 文
故三军可夺气?，［曹操曰：左氏言一鼓作气，再而衰，三而竭。］将军可夺心?。是故朝气锐，昼气惰，暮气归?。故善用兵者，避其锐气，击其惰归?，此治气者也?。以治待乱?，以静待哗?，此治心者也。以近待远，以佚待劳，以饱待饥，此治力者也。无邀正正之旗?，勿击堂堂之陈?，此治变者也。［曹操曰：正正，齐也。堂堂，大也。］
注 释
?故三军可夺气：意思是说三军旺盛勇锐的士气可以被挫伤打击而致衰竭。夺，这里作“失”解。气，指旺盛勇锐的士气。?将军可夺心：指将帅的意志和决心可以设法搅乱。夺，这里是动摇、搅乱的意思。?朝气锐，昼气惰，暮气归：这句说士气变化的一般规律：开始作战时士气旺盛、锐不可当，经过一段时间后士气逐渐懈怠，到了后期士气就衰竭了。朝，早晨。锐，锋锐。昼，白天。惰，懈怠。暮，傍晚。归，止息、衰竭。?避其锐气，击其惰归：避开士气旺盛的敌人，打击松懈疲惫、士气衰竭的敌人。?此治气者也：意思是说这是掌握运用士气变化的通常规律、方法。治，这里作掌握解。?以治待乱：自己严整有序地约束好军队来对付混乱不整的敌人。治，整治。待，对待。?以静待哗：自己的沉着镇静对付敌人的轻躁喧动。哗，鼓噪喧哗，指骚动不安。?无邀正正之旗：意思是说不要迎击旗帜整齐、部署周密的敌人。邀，迎击、截击。正正，严整的样子。?勿击堂堂之陈：即不要去攻击阵容整齐、实力雄厚的敌人。陈，同“阵”。堂堂，壮大。