提尔对于雷娜的建议想提出反对意见，却又不知该怎样说。在去往树林的途中，提尔一直感到不安。雷娜对那小块地还比较满意，一到那儿就开始像机器一样进行劳作。提尔带着托比亚斯一起巡视铁轨。托比亚斯对什么都感到好奇和惊讶，火车一辆接着一辆，“托比亚斯张大了嘴巴望着火车开过”(S.35)。午餐是在提尔的道口工小屋里吃的。雷娜将屋子收拾了一番。吃饭时，提尔向雷娜讲述了很多他工作上的事，他可以准确地说出“一节铁轨有46颗螺丝钉”(S.35)。上午雷娜已经将土地犁好，下午就该种土豆了，她坚持让托比亚斯跟着她一起来，以便帮忙照看婴儿。提尔则告诫她别让托比亚斯太过靠近铁路。
火车再一次显示出它盛气凌人的姿态——烟囱里冒着浓烟呼啸而来，这个恶魔一般的庞然大物无情地碾碎了提尔的生活。紧急哨声响起时，提尔疑惑地前去检查，他动作机械地挥动红色的旗帜，示意火车司机停车。当他发现托比亚斯卧倒在铁轨上的时候，整个人也如脱轨的火车一般，发出动物般的吼叫，变得神志不清，陷入了疯癫的状态。他将事故归咎于雷娜的疏忽，之前雷娜虐待托比亚斯的行为在他心里埋下的怨恨一并爆发，他在弑妻杀子后最终被送入精神病院。