“看见了？”外婆笑着问我，“开始时我还没有认出来，以为是条狗。再一看，哟，牙是狼的牙，脖子是狼的脖子。可吓坏我了。我说：要是你是狼，快走开！还好夏天里狼都不是很凶……”
外婆在林子里从不迷路，总能准确无误地找到回家的路。她根据青草的气味辨别出，这一带长什么蘑菇，别的地方又有什么样的蘑菇，常常拿这个考我。
“松乳菇喜欢什么样的树？怎么分辨食用菇和毒菇？什么样的蘑菇喜欢与蕨菜在一起？”
她能根据树上留下的细微的爪印，告诉我哪里有松鼠窝，我爬上了树，把松鼠窝里用来过冬的榛子掏空，有时候一个窝能掏到十俄磅的榛子。
有一次我正在树上掏松鼠窝，一名猎人一枪打中了我身子的左侧，居然吃了二十七颗霰弹，外婆用针从我身上取出了十一颗，其余的在身上留了好多年，后来才慢慢被取出来。
外婆挺满意我对疼痛的忍受力。
