“唉,他再也不愿还给我了。”彼得悲哀地回答说。
“我很同情你,虽然你这人可恶透了。”小玻璃人想了一会之后说道。“不过由于你的愿望并不荒谬,至少我可以不必拒绝给你帮助。听我说,要靠什么力量夺回你的心那是不可能的,不过用计谋或许办得到,可能还十分容易;因为米谢尔毕竟只是一个愚蠢的米谢尔,虽然他自以为聪明绝顶。你就径直去找他吧,可得按照我的吩咐行动。”于是他在各方而后旨点他一番,并给了他一个小小的、洁白的玻璃十字架:“他决不能害掉你的性命,而且假如你拿这个对准着他祈祷的话,他会饶过你的。拿到了你想要的东西之后,再到这儿来见我。”
彼得·蒙克接过十字架,把每一句话都牢牢记住,又去往荷兰人米谢尔的寓所去了。他喊了三遍他的名字,巨人立刻出现在他的面前。“你打死了你的女人?”他邪恶地大笑着问道。“我也会那么干的,她竟拿你的财产送给一班叫化子。不过你必须出国一些时候,因为人们假如老不见她,就会喧哗起来的。我知道你急需钱,而且是来拿钱的,对吗?”
“你猜对了,”彼得说,“但是这次需要很多,因为到美洲去远得很呢。”
米谢尔在前面走着,领他来到他的房子里。他打开一架装满许多金钱的柜子,取出一锭一锭的金子来。当他点着数目放到桌子上时,彼得说道:“你真是个狡猾的家伙,米谢尔,你把我骗了。你说你已经拿了一块石头放到我的胸膛里,而我的心你却拿走了!”