“您总不会不明白，除了您的快乐，还有别人的幸福与安宁，由于您想寻开心，您会毁了别人的整个生活。您想找乐子就去找我妻子那样的女人——您有权利找她们，她们也知道您想得到什么。她们会用同样老到的淫荡来对付您；可是承诺娶一个姑娘……这种欺诈、拐骗……您怎么就不明白，这同殴打老人和孩子一样的卑鄙！……”
皮埃尔不说话了，他疑惑地看了看阿纳托利，目光已不再愤怒。
“我不懂这个。怎么样？”看到皮埃尔压住了怒火，阿纳托利倒来了精神。“我不懂这个，也不想懂，”他下颏轻轻颤抖着说，眼睛不看皮埃尔，“可是您却对我说了如此过分的话，诸如卑鄙等等，作为一个重视名誉的人，我不允许任何人这样说我。”
皮埃尔惊讶地看了看他，弄不懂他想要什么。
“虽然这里就我们两人……”阿纳托利继续说，“可我还是不能……”
“怎么，您要决斗？”皮埃尔嘲弄地问。
“至少您要收回您的话。对不对？要是您想让我照您的意愿去做。对不对？”
“好，好，我收回，”皮埃尔说，“请您原谅我。”皮埃尔不由得看了一眼那颗扯下来的纽扣，“还有钱，如果你上路需要的话。”
阿纳托利笑了笑。这种他在妻子身上经常看到的胆怯又卑鄙的笑，又惹火了皮埃尔。
“哼，下流胚，没心肝的一家人！”说完他便出了房间。