注 释
①羁锁：束缚。
②夷犹：流连。
③臻：到达。
译 文
一个人被物质欲望所束缚，就会觉得生命很可悲；悠游在纯真的本性中，才会觉得生命很可爱。既然知道什么是可悲的，那么尘世的欲望就可以立刻消除；既然知道什么是可爱的，那么神圣的境界自然可以最终达到。
评 点
人的一生会有许多理想和追求，有些是我们必需的，比如真理、爱情和幸福的生活，但有些却是完全用不着的，比如虚荣。不必要的追求会成为我们前进的障碍和负担。其实，幸福的人生来自内心的恬淡和简单。内心恬淡的人性格安静、洒脱，不会为了满足虚荣心去刻意追求所谓外在的东西；内心简单的人性格单纯、容易满足，不会向生活无尽地索取。所以说，知足常乐的人是幸福的，他们会遵循自己的内心，简单地生活，放下了不必要的人生负累，不让任何干扰困惑自己的身心，阻碍自己前进的脚步。这是一种大智若愚的境界，是去繁就简、心无旁骛的生活真谛。