“懂得的东西愈少，所受的压力就愈小。”索伦妈妈说。
“你的日子太艰辛啦。”霍尔堡有一天对她说。那时她正忙着用很浓的碱水浸泡衣服，还自己挥舞着胳膊把树根劈成柴火。
“别管我的事情。”她回答道。
“你从小就这样忙碌个不停吗？”
“你看看我的双手就明白了。”她说着便伸出她的那双纤细、瘦小却又粗糙、有力的手来给他看，那双手的指甲都磨得光秃秃的了，“你不是挺有学问的，什么都能看得懂吗？”
圣诞节期间，下起了漫天大雪，寒气袭人，冷风刺骨，那寒风吹来时，人的脸上仿佛被泼了硝镪水似的，火辣辣的。可是索伦妈妈却照样撑船摆渡，毫不在乎。她用大氅把自己裹得严实一些，把风帽在头上扣得更低一些。到了下午，天色很早就黑下来了，她就在火塘里添些柴火和泥炭，坐下来缝补袜子，所有的事她都必须亲自动手去做才行，否则是没有人做的。到了傍晚，她对大学生讲的话比平日多了一些，讲到了她的男人。
“他在一场斗殴中失手打死了一个从特拉格群岛来的船主，结果被判了刑，要戴着镣铐在霍尔门岛船坞里服三年劳役。他只不过是个普通的水手，所以才受到法律的严惩。”
“法律对有权势的人也同样有效。”霍尔堡说。