对某些人来说,中国人无疑是最“固执”的,我们用“顺”这个形容词去描述中国人“不从”,似乎显得特别不恰当。然而我们必须重申这个信念:与盎格鲁一撒克逊人相比,中国人绝对不能算作最固执的民族。我们之所以说他们“顺”,是因为他们像骡子一样“倔强”的性格中带着一种依顺的能力,这正是盎格鲁——撒克逊人所缺乏的。
中国人能够不失风度地接受别人的指责,这正好说明他们具有“顺”的天性,而盎格鲁——撒克逊人早就失去了这门行为艺术,甚至从未发掘过这门行为艺术。每当你指出中国人的不足之处时,他们都能够耐心地、专心地、诚心地洗耳恭听,并高兴地表示赞成:“是我的错,是我的错。”也许,他甚至会感谢你善待了他这样一个微不足道的人,并保证将立即、彻底、永久地改正你给他指出的那些缺点。你非常清楚,这些动听的承诺不过是“镜中花、水中月”,他们根本不会去改正。但是,你仔细想一想,你要求他们做的,也只不过就是这些而已,并没有真的指望他们能去兑现承诺。