原 文
列御寇之齐[1]，中道而反，遇伯昏瞀人[2]。伯昏瞀人曰：“奚方而反[3]？”
曰：“吾惊焉。”
曰：“恶乎惊？”
曰：“吾尝食于十浆而五浆先馈[4]。”
伯昏瞀人曰：“若是则汝何为惊已？”
曰：“夫内诚不解，形谍成光[5]，以外镇人心，使人轻乎贵老，而?其所患。夫浆人特为食羹之货，无多余之赢，其为利也薄，其为权也轻，而犹若是，而况于万乘之主乎！身劳于国而知尽于事，彼将任我以事，而效我以功，吾是以惊。”
伯昏瞀人曰：“善哉观乎！女处已[6]，人将保汝矣！”
无几何而往[7]，则户外之屦满矣。伯昏瞀人北面而立，敦杖蹙之乎颐[8]。立有间，不言而出。宾者以告列子，列子提屦，跣xiǎn而走[9]，暨乎门[10]，曰：“先生既来，曾不发药乎[11]？”
曰：“已矣，吾固告汝曰：人将保汝。果保汝矣！非汝能使人保汝，而汝不能使人无保汝也，而焉用之感豫出异也[12]！必且有感，摇而本性，又无谓也。与汝游者，又莫汝告也。彼所小言[13]，尽人毒也。莫觉莫悟，何相孰也！巧者劳而知者忧，无能者无所求，饱食而敖游，汎若不系之舟[14]，虚而敖游者也。”
注 释
[1]之：往。[2]伯昏瞀人：人名，楚国的隐者。[3]奚：何。方：事。[4]浆：汤，米汤。[5]形谍：即形泄，从外表上表现出来。[6]女：即汝。已：矣。[7]无几何：没多久，不长时间。[8]敦：竖，竖立。[9]跣：光着脚，形容行动急切。[10]暨：及。[11]发药：寓指医治他人的言论。[12]用：因。豫：愉，愉快。[13]小言：琐细的言论。[14]汎：漂浮不定。