“怎么,您没法跟我说?您应该是最熟悉情况的人。”
“没错,先生,可处在我们这个情况的人,不应该把知道的事全都说出来,特别是有人已经警告过我们,多用耳朵,少用舌头。”
“那我能见见波尔托斯吗?”
“当然可以,先生。楼梯在那边,您上二楼,敲一号房的门。不过,您可得先说清楚您是谁。”
“啊?我得先说清我是谁?”
“是啊,要不您会有祸事的。”
“您说我会有什么祸事?”
“波尔托斯先生会把您当成小店里的人,他要是一动怒,就会拿剑把您给刺穿,或是拿火枪把您的脑浆打出来。”
“你们先前对他做了什么?”
“我们去问他要过钱。”
“咳,见鬼,我明白了!要是波尔托斯手头不宽裕,就最受不了别人问他要钱。我看他当时肯定就是这个状态。”
“先生,我们后来也是这么想的,可小店经营得十分规律,每周都要做账的,所以过了一个礼拜,我们就把账目拿给他看。我们好像去得很不是时候,因为刚张嘴说这事儿,他就叫我们都见鬼去。头一天,他的确是玩了两把。”