他垂头丧气,失魂落魄,呆着不动了。阿蒲迦一边喝酒,一边胡说八道,口口声声自称为天下最有福的人,还劝查第格想法跟他一样快活。末了他迷迷糊糊的有了醉意,上床做他的好梦去了。查第格心惊肉跳,打熬了一夜。他说:“怎么!国王发了疯?被人杀死了?我还不免可怜他呢。国家大乱,这强盗倒逍遥快活。命运啊命运!强盗得福,天生的最可爱的人偏偏遭了惨死,或者活着而比死还难受。噢,阿斯达丹!你究竟怎么啦?”
天一亮,查第格在宫堡里逢人便问;但大家都忙着,谁也不理他;半夜里又抢到一批财物,正在分赃,乱哄哄的闹成一片。他们只答应他一件事,就是准他上路。他趁此机会,连忙动身;但是许多痛苦的感想使他更加丧气了。
查第格走在路上又急又慌,脑子里想的无非是遭难的阿斯达丹,巴比仑的国王,朋友加陶,快活的强盗阿蒲迦,被巴比仑差官在埃及边境抓去的使性女人,还有他自己身受的种种不幸和阴错阳差的倒楣事儿。
一五 渔夫
离开阿蒲迦的宫堡一二十里,查第格走到一条小河边上,老是怨命,自认为受尽苦难的典型。他看见一个渔夫躺在河滨,眼睛望着天,有气无力的拉着一个网,好像扔在那里不管似的。