弄堂里的小囡是要从熟人社会慢慢走向陌生人社会的,而村里的孩子尤其是一千年前村里的孩子很可能一辈子活在熟人社会里。
因此,上海弄堂里的小囡再大一点,叫人就要更加细分化了。
一种是跟着大人叫。这种叫品仅限于父辈比较熟悉的邻友之间。
比如,父亲叫他月笙哥,你就叫他月笙爷叔(或月笙阿叔);母亲叫她桂生姐,你就叫她桂生阿姨(或桂生嬷嬷)。
一种是跟着小人叫。这种叫法就更普遍了,而且不论辈分,你这么叫,你父母也这么叫,你外公外婆也是这么叫的。当然,还是在互有来往、歇弗歇(时不时)要打交道的邻里之间。
比如,大头阿爸大头姆妈、军军外公军军外婆。
需要说明的是,这种叫品中间最早是有个“勒”(的)字在的,若:大头勒(的)阿爸。慢慢地就被省略掉了,竟也不产生歧义。
至于萍水相逢,见了这次未必有下次的陌生人,叫品自然不同。
弄堂里对陌生人的叫品大致分三种:一种与住处有关,一种与籍贯有关,一种与姓氏有关。
与住处有关的有:九间头爷叔、皋兰路阿姨、二层楼老太、烟纸店老爹、弄堂口小皮匠等。
后来,有石库门作平台,再经上海独脚戏演绎,还有了客堂间阿奶、西厢房娘舅、亭子间嫂嫂、三层阁好婆等等。
与籍贯有关的有:卖花生的么叫声老山东,做裁缝的么叫声小绍兴,喉咙咣咣响的么叫声老宁波,卖栀子花的么叫声小苏州,剃头店的么叫声小苏北。