民国时期，中国戏剧家们还纷纷走出国界，弘扬中国戏剧，为中国艺术赢得了荣誉。京剧表演艺术家梅兰芳、程砚秋，著名昆曲演员韩世昌、侯永奎，粤剧演员红线女、文觉非等人，都曾到欧美、日本或东南亚各国表演、考察或进行艺术交流活动，其中尤以梅兰芳的出访最有影响。1919—1924年，他两次到日本访问演出，受到日本文艺界和广大民众的热烈欢迎，其表演舞姿被誉为“梅舞”。1930年2月16日，他又率京剧团访问美国，历时半年，演出72天，受到的欢迎较在日本尤有过之。喜剧大师卓别林、戏剧评论家罗伯特·里特尔等都对他带去的京剧艺术给予了极高的评价。后者激动地说：“我也许只懂得其中的百分之五，而不了解其他大部分，但这足以使我为我们的舞台和一般西方的舞台上的表演感到惶恐谦卑，因为这是一种令人迷惑而撩人的方式使之臻于完美的、古老而正规的艺术，相比之下我们的表演似乎没有传统，根本没有往昔的根基。”南加州大学特授予梅兰芳文学博士学位，在授予学位的典礼上，邓肯博士称赞他是“中国大艺术家”，“艺术之高，世界已公认”，“这次访美演出又沟通东西方文化，梅先生有功于世界”。[30]