我早已无心于刺绣，更没有情趣弹琴吹箫，美丽的面容如同深春的花瓣渐渐地凋落，暗暗地枯焦。昔日定情的同心结，仍束着我身穿旧裙的纤腰，我怎能忍心辜负这春风明月，独守空寂，虚度良宵。
望远行
原 文
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟①。　屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帏②。
说 明
这首词写女子秋夜怀人之情。
注 释
①迢递：遥远。②鉴：照。
词 解
露珠滴落在深院里的落叶上，那声响是多么凄凉，闺中人满含愁怨，紧锁着柳叶一样细长的蛾眉。情郎一去不回，辜负了大好佳期，远隔着迢迢云水，他的书信总是姗姗来迟。
半掩着画屏，斜放着枕头，蜡烛默默地垂下烛泪，对着同样默默流泪的她。蟋蟀断断续续的鸣声里夹杂着频频的更漏声，明月照进窗户，照见那空虚的罗帷。
词 评
“明月鉴空帷”，自表孤贞，意在言外。
——李冰若《栩庄漫记》
菩萨蛮
原 文
回塘风起波纹细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜①，双双飞鹧鸪。　征帆何处客？相见还相隔②。不语欲魂销，望中烟水遥。