“你在学写字，以后你可以给婆婆往波士顿写信。”
奥利佛和贝尼握握手。
贝尼说：“裘弟和我将会多么的惦记你们响。”
奥利佛又伸手给裘弟。
“我感谢你对我的忠心，”他说，“我不会忘记你的，就是到了中国海也不会忘记你。”
婆婆的嘴闭得紧紧的。下巴绷得象个燧石箭头那么坚硬。
贝尼说；“要是你们一旦回心转意，再想回来，岛地对你们是日夜欢迎的。”
汽船绕过河湾，斜驶过来靠了岸。船上还点着几盏灯，因为夹在两岸中间的河面上还是昏暗一片。
吐温克说：“我们几乎忘了那送给裘弟的东西。”
奥利佛在他的口袋中摸索了一阵，递给她一个圆圆的小包。
她说。“裘弟，这是你的，因为你帮着奥利佛打过架。”
裘弟已因那一天的遭遇麻木了。他接过来，呆呆地看着它。她俯近来吻他的前额。那接触是异常地惬意。她的嘴唇是如此柔软，她那金黄色的头发又是那样芳香。