“你很美，” 罗伯特·乔丹对玛丽亚说，“要是能在你被剃掉头发之前就见到你该有多好。”
“很快就会长出来的，”玛丽亚说，“半年之后就够长了。”
“你真该在我们发现她的时候看看她，她丑得都让人想吐。”吉卜赛人说。
“你是谁的女人？” 罗伯特·乔丹问道，他不想再继续纠缠在里面。“是巴勃罗吗？”
她大笑了起来，然后打了一下他的膝盖。
“巴勃罗？你见过他？”
“那么，是拉斐尔吗？我见过拉斐尔啦。”
“也不是拉斐尔。”
“是没男人的，”吉卜赛人说，“这姑娘是个怪人，没男人。但是她的饭菜做得可真不赖。”
“真的没男人？” 罗伯特·乔丹问玛丽亚。
“没有男人。没有。开玩笑是没男人的，正儿八经地说，也是没男人的。也不是你的。”
“哦，是这样吗？” 罗伯特·乔丹说，他感到喉头又紧了起来。“很好，我也没空理会女人的事。这是实话。”
“十五分钟的空当也没有？”吉卜赛人开玩笑说，“连一刻钟都没有吗？” 罗伯特·乔丹没有说话。他看着玛丽亚，喉头堵得他已经没法开口了。
玛丽亚看着他，微笑着，接下来，她突然脸红了起来，但仍旧没有收回自己的目光。
“你脸红了，” 罗伯特·乔丹说，“你很容易脸红吗？”