看到萨姆的脸，她发出无比瘆人的喘息，本能地后退了两步。“哎呀，是萨姆探长！”她用微弱的声音说，仿佛在质疑萨姆探长的真实存在，“出……出什么事啦？”
“没事，没事。”萨姆热情地说，眼睛却在滴溜溜乱转。他站在女演员套房的起居室里，房间有些凌乱：餐具柜上放着一个空杜松子酒瓶和一个几乎空了的威士忌酒瓶；桌上放着一堆抽了一半的香烟和一个镶着珍珠的晚装包；此外还有没洗的玻璃杯，一把翻倒的椅子……彻丽的目光从探长的脸移到了门口，一看到布鲁诺和外面走廊上那些沉默的探员，她就瞪大了眼睛。
通往卧室的门关着。
萨姆微微一笑：“我们进来吧，地方检察官——你们都待在外面。”地方检察官走进房间，顺手关上了门。
彻丽恢复了几分天生的镇定，脸颊又红润起来，用手摸了摸头发。
“我说，”她开口道，“你们真会挑时间来打扰女士。你有何贵干，探长？”
“是吗，小姐。”萨姆愉快地说，“你一个人吗？”
“这跟你有什么关系？”
“我说——你一个人吗？”
“这不关你的事。”
布鲁诺靠在墙上，萨姆咧嘴笑着，穿过房间，走向另一扇门。女演员惊慌地尖叫一声，追上去，拦住他，背靠卧室门。她怒不可遏，扑闪着亮晶晶的西班牙大眼睛。“少乱来！”她大喊道，“搜查令呢？你不能——”