即使过了将近一个月，我还是没有习惯这块石头的存在。它是不是对所有人都产生这样的魔力？之前我都是匆匆走过，可今天我却停下脚步，仔细端详它。石头表面湿漉漉的，在午后暗淡的日光中闪烁着微光。我向前一步，又一步，大着胆子靠近那块石头，抬头望望。在石头上，与我耳朵上方齐平处有一道凹痕——那是某样东西擦过石头表面削下一块之后留下的印记。或许罪魁祸首是一颗燧发枪的枪弹。那枪声再度在我耳边响起，如同一阵惊雷掠过空地上空。我听到沉重的喘气声——一个年轻女子正在暴风雪中踉跄而行；我听到马的嘶鸣，听到靴子踩在雪地上的嘎吱响声……
我往后退。那块石头俯视着我。它视而不见，就如同某种非常古老的生灵那长着白翳的眼睛。我不假思索地弯下腰，透过石头中间的圆孔张望。我看到了延伸至石头另一侧的小道。不过今天这景象看起来有所不同，仿佛发生了什么变化。灌木伏倒在地，几根冬青树的枝条被折断了，弯曲成奇异的角度，仿佛曾经有人粗暴地把这些枝条拨到一边。下方，一块标示牌被钉在地上。那块牌子是用闪亮的新木料和边缘锋利的塑料制成的，与周围的一切格格不入。那种强烈的不协调感让我一下子回不过神来，我甚至没能看懂标示牌上的字。那上面写着：