【边读边悟】
在本章里,孔子采用摆事实、讲道理、以理服人的方式,对管仲提出了批评,他指出管仲一不节俭,二不知礼。孔子的批评是严谨的,批评也是采用反诘语气,真正做到了言不苟出、言不过辞、言必有据。所以,当我们要批评别人时,也不妨采用此种方式,一定会比直来直去效果更好。
乐其可知也
【原文】
子语(1)鲁大师(2)乐,曰:“乐其可知也。始作,翕(3)如也;从(4)之,纯(5)如也,皦(6)如也,绎(7)如也,以成。”
【注解】
(1)语:音yù,告诉,动词用法。
(2)大师:大,音tài。大师是乐官之长,负责诗教和乐教。
(3)翕:音xī。意为合顺、协调。
(4)从:音zòng,意为放纵、展开。
(5)纯:美好、和谐。
(6)皦:音jiǎo,音节分明、清晰、明亮。
(7)绎:连续不断。
【译文】
孔子对鲁国乐官谈论演奏音乐的见解,说:“奏乐的道理是可以知道的。开始演奏时,各种乐器和谐协调,声音繁美;继续展开下去,悠扬悦耳,节奏分明,绵绵不绝,直到最后乐曲演奏完成。”