秀珠看了一眼一脸恳求的翠儿，勉强地点了点头。
“阿姨，我作为班长，郑重向您承诺，一定会履行职责，将张翠珊安全带回来！”
秀珠看着眼前一脸真诚一脸恳切的少年，终于重重点了点头。
这一诺，说来容易，真的践行起来实在困难。坐绿色铁皮慢车，好不容易挤上车，翠儿就被逼仄密闭的空间弄得天旋地转。一节车厢挤满了他们这样的年轻人，还不断有人涌进来，大家帮着把人拉进来，于是原本已经拥挤不堪的火车更加水泄不通。
起先，他们说着话、打着牌、哼着歌，欢歌笑语不断。时间久了，窗外是一望无际的田野。许多人横七竖八地挤在一处，或席地而坐，或挨着各种可以倚靠的地方坐着。带的干粮就着脏兮兮的热水瓶里倒出的滚烫的开水，一口一口吃着，清淡寡味，原始的饥渴却让他们甘之如饴。由于缺乏经验，他们第一步就错了，坐错了火车，列车一路行驶，带着兴高采烈的男孩女孩来到了素有江南天堂之称的杭州。
错虽错了，可这错倒是美丽。这是翠儿生平第一次离开上海，她连老家都不认得，这次倒是得着机会出了一趟门，见识了江南烟雨下的苏堤和白堤。他们听说自己方向弄错了到了杭州倒也不紧张，个个摩拳擦掌，说是难得来到杭州游历一番。加之出门在外，家里多多少少给了些盘缠，还没顾上用，自然感觉自己阔绰得很。