到了晚上，男爵到餐厅吃饭时，受到男孩热烈的欢迎。艾德加跳起来，直向他冲过去，完全不理会母亲的阻拦，也无视于旁人莫名惊讶的眼光，他伸出两条瘦小的胳臂抱住男爵。“你上哪儿去了？你上哪儿去了？”他迫不及待地大喊，“我们到处在找你呢!”
母亲没想到儿子把自己也扯进去，羞得满脸通红。她疾言厉色地说：“艾德加，规矩一点，过来坐好!”(虽然她的法语根本就不够流利，复杂一点的意思就表达不出来，她还是一直跟儿子讲法语)艾德加乖乖听话，回到座位上，嘴巴却还是不肯放松，一直追问男爵。
“可别忘了，”艾德加的母亲说，“男爵想做什么就做什么，也许跟我们在一起，他已经感到无聊了。”这一回，她把自己也扯进去了。男爵心头顿时感到一阵狂喜。他感觉到，这个女人表面上骂儿子，实际上却是在恭维他。
他心里那个猎人醒过来了。他内心无比兴奋，无比陶醉，没想到这么快就发现猎物的足迹，并且感觉到猎物离他的枪口不远了。他两眼炯炯发光，全身热血沸腾，说起话来变得滔滔不绝，连他自己也不知道是怎么回事。正如许多天生情欲旺盛的人一样，当他知道女人喜欢他的时候，他就会展现出加倍的魅力，加倍的男子气概。有些演员只有当他们感觉到听众、嗅到群众对他们的痴迷时，才会热情洋溢。男爵就是这样的人。他的朋友都认为他是天生善于说故事的人，天生就有舌灿莲花的本事，能够把一件事描绘得栩栩如生。今天，为了庆祝认识了新朋友，他要服务生送上几杯香槟酒。几杯酒下肚之后，他说故事的本领更超越了平日的水平。他谈起在印度狩猎的故事。当时，他到一个地位很高的英国贵族朋友家做客，朋友邀他一起去打猎。男爵很聪明，懂得选择这个话题，因为大多数人都会有兴趣，不过，另一方面也是因为他感觉到，任何带有异国色彩、遥不可及的故事，都会让这个女人悠然神往。