“怎么样，水手？”
“喏，先生，”水手回答，“我不能拿我的人，拿我自己，拿您去冒险，因为路程这么远，船又只有20吨，又是这么个季节。再说，我们也不会及时赶到的，因为香港到横滨是1650海里。”
“只有1600海里。”福格先生说。
“这是差不多的事。”
菲克斯深深地喘了口气。
“不过，”水手补充说道，“也许还有其他办法。”
“什么办法？”菲利亚·福格问。
“去长崎，在日本的南端，只有1100海里；或者就去上海，离香港只有800海里。去上海的话，可沿着中国海岸走。这是个很有利的条件，因为沿岸海水是往北流的。”
“水手，”菲利亚·福格说，“我是要去横滨搭乘美国轮船，而不是去上海或长崎。”
“为什么不行呢？”水手回答说，“去旧金山的船不从横滨出发，只是在横滨和长崎中途停靠一下，始发港是上海。”
“您对您说的有把握吗？”