太公曰：“钓有三权：禄等以权，死等以权，官等以权。夫钓以求得也，其情深，可以观大矣。”
注 释
①文王：周文王，姓姬名昌，商末周部族的领袖，其子周武王讨伐灭商，建周，谥为文王。田：通“畋”，打猎，田猎。②史：官职名，先秦时主要掌管记事、祭祀及占卜诸项事务。编：人名。布卜：占卜。③渭阳：渭水北岸。渭，渭水。阳，水的北面。④螭：传说中一种无角的龙。罴：熊的一种，也叫棕熊、马熊或人熊。⑤兆：预兆。公侯：古代爵位的名称。五等爵位中第一等称公，第二等称侯。⑥禹：传说中我国古夏后氏部落的领袖，以治理洪水而闻名。后其子启建立了我国历史上第一个王朝——夏朝。⑦比：类似。
译 文
周文王打算去打猎，让太史编占卜吉凶。太史编对他说：“您这次在渭河北岸打猎，将会有很大的收获。所得到的不是龙，不是螭，不是虎，也不是罴，而是您将得到一位公侯之才，他是上天赐给您的老师，会辅佐您的事业日益昌盛，而且还将惠及您的三代继承人。”
文王问：“卜兆确实这么好吗？”
太史编答说：“我的远祖太史畴过去曾为禹占卜，而得到了皋陶这位贤臣，今天的卜兆和那次很类似。”
文王于是斋戒三日，排除杂念，乘打猎所用的车马，到渭河北岸打猎，结果终于遇见了坐在长满茅草的河岸上钓鱼的姜太公。