“但是，任期是五年，到时就可以团聚了，请等着我！”
公主已经哭倒了。即便谈不上爱恋，与托付终身的男子分别，这悲哀也是无以言表的。男子抚摩着公主的脊背，一再安慰鼓励她。可是，他也是一开口便哽咽住了。
这时，还蒙在鼓里的乳母和年轻的女仆们，端来了酒壶和高座漆盘，一边告诉他们，古池边的垂枝樱花也已经长出花骨朵了……
三
第六年的春天到了。可是，去陆奥的男子终于没有返京。这期间，下人一个不剩地走了。公主住的东厢房，也在某年的大风中倒塌了。从那以后，公主和乳母一起住在下人的屋子里。那屋子又小又破，仅仅遮蔽一下风雨罢了。乳母自从搬到这里，一见到可怜的公主，总是禁不住落泪。不过，有时又无缘无故地总发脾气。
生活的艰辛自不必言，橱柜早就换成了大米和青菜。现在，公主的衣服和裙裤也只有身上穿的这一套了。有时没有柴烧，乳母便去坍塌的正房拆木板。但是，公主仍和过去一样，弹弹琴，吟吟诗，以消愁解闷，并静静地等着男子。
于是，那年秋天的一个月夜，乳母走到公主跟前，迟疑了好一会儿，这么说道：