浣溪沙
五字诗中目乍成①,尽教残福折书生②。手挼裙带那时情③。
别后心期和梦杳④,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。
注释
①五字诗:即五言诗。目乍成:即乍目成,刚刚通过眉目传情而结为恋人。②残福:残存的薄福,也可谓短暂的幸福。③挼:揉搓。④心期:心中相许,引申为相思。
词解
此词写别后相思:一首五言诗让我们心有灵犀,眉目定情,为何偏偏要把这短暂的幸福降临到我的身上呢?让我如此兴奋,紧张地揉搓身上的衣带,那时的情景至今仍历历在目。可惜自从离别之后,我们便天各一方,音讯渺茫,怎使我不生相思之恨?衣带渐宽,为伊憔悴,日日凭窗眺望,却不见你归来。
评析
“五字诗中目乍成”,这是引用王次回《有赠》诗“矜严时已逗风情,五字诗中目乍成”当中的原句。“尽教残福折书生”,也是化用自王次回《梦游十二首》之四“相对只消香共茗,半宵残福折书生”的后句。王次回,名彦泓(1593—1642),江苏金坛人,是明代后期著名的抒情诗人,尤其擅长情诗,诗风清丽而绝艳。容若在自己的词作当中多次化引王次回的诗词。