K太太问牵引机和运煤卡车要用来做什么。
理查说，牵引机和运煤卡车为英国皇家空军运送弹药。可是他好像不太喜欢这两部车，因为当其中一部车从货车上掉下来的时候，他看起来蛮开心的。
K太太诠释说，牵引机和运煤卡车是K太太内在的K先生、史密斯先生、希特勒和坏人；他们都是理查想攻击的对象。他如果发动攻击，势必也会毁掉代表好K太太的货车，所以他才把这两部车放在货车上，方便他随时移走，而这也是当其中一部车掉下来的时候他会这么开心的原因。
这时，理查看到史密斯先生经过，便走到窗边对着史密斯先生微笑，而史密斯先生也很友善地响应他。理查站在窗帘后面非常专注地观察史密斯先生，似乎想看清楚他的长相。不过，他已经不像以前那么多疑，被害感也减轻许多。史密斯先生走了之后，理查拿起那张曾代表史密斯先生性器官的凳子，然后说：“我要把他的性器官丢给他，”接着就把凳子往地上摔。