“不必，先生，”基督山伯爵接口说道，“况且，她不是早已……”
“不错，不错，”少校说道，“她已经……”
“已经归天了吧？……”
“唉！是啊。”卢卡人急忙说道。
“这我知道，”基督山伯爵又说道，“她去世已有十年了。”
“至今我还伤心不已，先生。”少校说道，他从兜里掏出一块方格手帕，先擦擦左眼，又擦擦右眼。
“这也没办法，”基督山伯爵说道，“人总有一死。现在您应当明白，亲爱的卡瓦尔坎蒂先生，您应当明白，你们父子分离十五年一事，在法国没有必要让别人了解。吉卜赛人拐走孩子的那些故事，在我们这里不时髦了。您就说先送他进外省一所学校念书，现在要让他进入巴黎上流社会完成教育。这就是为什么，您离开了丧妻之后一直居住在维亚勒佐城。说这些就足够了。”
“您这么认为？”
“当然了。”
“那就这么着吧。”
“假如有人了解点儿你们离散的情况……”
“啊！对，那我怎么说呢？”
“您就说一名家庭教师背叛了，卖身投靠了你们家族的仇敌……”