五
现在让我们来考虑反对目的论观点的两种意见。
按照这种观点范围最广的版本,任何不平等都是恶。例如,有些人看得见,有些人是瞎子,这是恶。因此,要是能做到,那么我们有理由从某些有视力的人那里取下一只眼睛给盲人。这可能是一个可怕的结论。
如果平等主义者希望避免这个结论,他们可以宣称他们的观点仅适用于资源的不平等。但是,如诺齐克所说,这样的限制很难解释。如果天然的不平等本身是坏的,那么为什么用于有视力的人和盲人之间的不平等就不行了呢?
我们会对这个结论感到可怕吗?把某些不相干的含义搁在一边,让我们把这个例子弄得单纯一些。假定发生了某些基因变化,从此以后人生下来都是双胞胎,其中总有一个是瞎子。假定有一项普遍的政策,每逢有婴儿出生就动手术,把有视力的婴儿的一只眼睛移植到瞎眼的那位双生子身上去。这是一项强制性的再分配,因为新生婴儿不能表示同意。但我倾向于相信这样的政策是正义的。